The Vision of Śiva· 6.28 / 126

The Vision of Śiva6.28

6.28
पृथक्त्वमीश्वरस्यास्ति सर्वात्मभ्यः पृथक्कुतः । न्यायवैशेषिकाणां तु बन्धमोक्षौ पृथक्स्थिती ॥२८॥
pṛthaktvamīśvarasyāsti sarvātmabhyaḥ pṛthakkutaḥ | nyāyavaiśeṣikāṇāṃ tu bandhamokṣau pṛthaksthitī
— separateness ; — of the Lord ; — there is ; — from all selves ; — whence (such) separateness? ; — but for the Naiyāyikas and Vaiśeṣikas ; — bondage and liberation ; — stand separate (states)

(For them) there is a separateness of the Lord from all selves — but whence (could) such separateness (be)? And for the Naiyāyikas and Vaiśeṣikas, bondage and liberation stand as (mutually) separate states.