The Vision of Śiva· 6.28 / 126

The Vision of Śiva6.28

6.28
पृथक्त्वमीश्वरस्यास्ति सर्वात्मभ्यः पृथक्कुतः । न्यायवैशेषिकाणां तु बन्धमोक्षौ पृथक्स्थिती ॥२८॥
pṛthaktvamīśvarasyāsti sarvātmabhyaḥ pṛthakkutaḥ | nyāyavaiśeṣikāṇāṃ tu bandhamokṣau pṛthaksthitī
— पृथक्त्व ; — ईश्वराचे ; — आहे ; — सर्व आत्म्यांपासून ; — पृथक्त्व कुठून ; — परंतु न्याय-वैशेषिकांच्या मते ; — बंध-मोक्ष ; — पृथक् अवस्था

(त्यांच्या मते) ईश्वराचे सर्व आत्म्यांपासून पृथक्त्व (वेगळेपण) आहे — परंतु असे पृथक्त्व कुठून (येईल)? आणि न्याय-वैशेषिकांच्या मते बंध आणि मोक्ष या पृथक् (वेगवेगळ्या) अवस्था म्हणून स्थित आहेत.