The Vision of Śiva· 6.28 / 126

The Vision of Śiva6.28

6.28
पृथक्त्वमीश्वरस्यास्ति सर्वात्मभ्यः पृथक्कुतः । न्यायवैशेषिकाणां तु बन्धमोक्षौ पृथक्स्थिती ॥२८॥
pṛthaktvamīśvarasyāsti sarvātmabhyaḥ pṛthakkutaḥ | nyāyavaiśeṣikāṇāṃ tu bandhamokṣau pṛthaksthitī
— পৃথকত্ব ; — ঈশ্বৰৰ ; — আছে ; — সকলো আত্মাৰ পৰা ; — এনে পৃথকত্ব ক’ৰ পৰা? ; — কিন্তু ন্যায়-বৈশেষিকসকলৰ বাবে ; — বন্ধ আৰু মোক্ষ ; — পৃথক (অৱস্থা) থিয় হয়

(সিহঁতৰ বাবে) ঈশ্বৰৰ সকলো আত্মাৰ পৰা এক পৃথকত্ব আছে — কিন্তু এনে পৃথকত্ব ক’ৰ পৰা (হ’ব)? আৰু ন্যায়-বৈশেষিকসকলৰ বাবে, বন্ধ আৰু মোক্ষ (পৰস্পৰ) পৃথক অৱস্থাৰূপে থিয় হয়।