ये सांख्या आत्मस्वातन्त्र्यवादिनो येऽप्यनीश्वराः ।
तत्राप्यस्त्यविवेकाख्यो मलो बन्धविमोक्षता ॥२७॥
ye sāṃkhyā ātmasvātantryavādino ye'pyanīśvarāḥ |
tatrāpyastyavivekākhyo malo bandhavimokṣatā
যিসকল সাংখ্য, আত্মাৰ স্বাতন্ত্ৰ্যবাদী আৰু যিসকল অনীশ্বৰ (ঈশ্বৰ অস্বীকাৰী) — তাতো অবিবেক নামৰ এক মল (মলিনতা) আছে, আৰু (তাৰ ওপৰত) বন্ধ আৰু মোক্ষ (ৰ বিৱৰণ)।