ये सांख्या आत्मस्वातन्त्र्यवादिनो येऽप्यनीश्वराः ।
तत्राप्यस्त्यविवेकाख्यो मलो बन्धविमोक्षता ॥२७॥
ye sāṃkhyā ātmasvātantryavādino ye'pyanīśvarāḥ |
tatrāpyastyavivekākhyo malo bandhavimokṣatā
ਜੋ ਸਾਂਖਯ ਆਤਮਾ ਦੀ ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਦੇ ਵਾਦੀ ਹਨ ਅਤੇ ਜੋ ਨਿਰ-ਈਸ਼੍ਵਰ-ਵਾਦੀ ਹਨ — ਉੱਥੇ ਵੀ ਅ-ਵਿਵੇਕ ਨਾਮੀ ਇੱਕ ਮਲ (ਅਸ਼ੁੱਧੀ) ਹੈ, ਅਤੇ (ਉਸ ਉੱਤੇ) ਬੰਧ ਤੇ ਮੋਕਸ਼ (ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਹੈ)।