The Vision of Śiva· 6.28 / 126

The Vision of Śiva6.28

6.28
पृथक्त्वमीश्वरस्यास्ति सर्वात्मभ्यः पृथक्कुतः । न्यायवैशेषिकाणां तु बन्धमोक्षौ पृथक्स्थिती ॥२८॥
pṛthaktvamīśvarasyāsti sarvātmabhyaḥ pṛthakkutaḥ | nyāyavaiśeṣikāṇāṃ tu bandhamokṣau pṛthaksthitī
— పృథక్త్వము (వేఱుదనము) ; — ఈశ్వరునికి ; — కలదు ; — సర్వాత్మలనుండి ; — వేఱుదనము ఎట్లు? ; — ఇక న్యాయవైశేషికులకు ; — బంధమోక్షములు ; — వేఱువేఱు స్థితులు

(వారికి) ఈశ్వరునికి సర్వాత్మలనుండి పృథక్త్వము (వేరుతనము) కలదు - కాని అట్టి పృథక్త్వము ఎచటనుండి (కలుగును)? ఇక న్యాయవైశేషికులకు బంధమోక్షములు పృథక్‌స్థితులు (వేరువేరు అవస్థలు)గా నిలిచియున్నవి.