पृथक्त्वमीश्वरस्यास्ति सर्वात्मभ्यः पृथक्कुतः ।
न्यायवैशेषिकाणां तु बन्धमोक्षौ पृथक्स्थिती ॥२८॥
pṛthaktvamīśvarasyāsti sarvātmabhyaḥ pṛthakkutaḥ |
nyāyavaiśeṣikāṇāṃ tu bandhamokṣau pṛthaksthitī
(ସେମାନଙ୍କ ମତରେ) ସମସ୍ତ ଆତ୍ମାଠାରୁ ଈଶ୍ୱରଙ୍କର ପୃଥକ୍ତ୍ୱ (ଭିନ୍ନତା) ଅଛି — କିନ୍ତୁ ଏପରି ପୃଥକ୍ତ୍ୱ କେଉଁଠାରୁ (ଆସିବ)? ଆଉ ନ୍ୟାୟ-ବୈଶେଷିକମାନଙ୍କ ପକ୍ଷେ ବନ୍ଧ ଓ ମୋକ୍ଷ (ପରସ୍ପର) ପୃଥକ୍ ସ୍ଥିତି (ଅବସ୍ଥା) ରୂପେ ରହନ୍ତି।