प्रकृत्यादीश्वरत्वेन सर्वदैव तदात्मता ।
संवित्तिशून्यब्रह्मत्ववादिनां जडतैव सा ॥२९॥
prakṛtyādīśvaratvena sarvadaiva tadātmatā |
saṃvittiśūnyabrahmatvavādināṃ jaḍataiva sā
(ପକ୍ଷାନ୍ତରେ ଆମ ପକ୍ଷେ) ପ୍ରକୃତି ଆଦି ଉପରେ (ଶିବଙ୍କ) ଈଶ୍ୱରତ୍ୱ (ପ୍ରଭୁତ୍ୱ)ଦ୍ୱାରା ସର୍ବଦା ହିଁ ତଦାତ୍ମତା (ତାଙ୍କୁ ଆତ୍ମା କରି ରଖିବା) (ଅଛି)। କିନ୍ତୁ ଯେଉଁମାନେ ସଂବିତ୍ତି-ଶୂନ୍ୟ (ଚୈତନ୍ୟହୀନ) ବ୍ରହ୍ମତ୍ୱର ବାଦୀ, ସେମାନଙ୍କ ସେହି (ବ୍ରହ୍ମ) ଜଡ଼ତା (ଅଚେତନତା) ହିଁ।