प्रकृत्यादीश्वरत्वेन सर्वदैव तदात्मता ।
संवित्तिशून्यब्रह्मत्ववादिनां जडतैव सा ॥२९॥
prakṛtyādīśvaratvena sarvadaiva tadātmatā |
saṃvittiśūnyabrahmatvavādināṃ jaḍataiva sā
ಪ್ರಕೃತಿ ಮುಂತಾದುದರ ಮೇಲಿನ ಈಶ್ವರತ್ವದಿಂದ ಸದಾ ತದಾತ್ಮತೆ (ಅದರ ಆತ್ಮವಾಗಿರುವಿಕೆ); ಸಂವಿತ್ತು(ಚೈತನ್ಯ)ಶೂನ್ಯ ಬ್ರಹ್ಮತ್ವವಾದಿಗಳ ಆ (ಬ್ರಹ್ಮ) ಕೇವಲ ಜಡತೆಯೇ.