प्रकृत्यादीश्वरत्वेन सर्वदैव तदात्मता ।
संवित्तिशून्यब्रह्मत्ववादिनां जडतैव सा ॥२९॥
prakṛtyādīśvaratvena sarvadaiva tadātmatā |
saṃvittiśūnyabrahmatvavādināṃ jaḍataiva sā
(ਸਾਡੇ ਲਈ, ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ,) ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਤੀ ਆਦਿ ਉੱਤੇ (ਸ਼ਿਵ ਦੇ) ਈਸ਼੍ਵਰਤ੍ਵ ਦੁਆਰਾ, ਹਰ ਵੇਲੇ (ਉਸ ਨੂੰ) ਆਤਮਾ ਰੱਖਣਾ (ਸਥਿਤ ਹੈ)। (ਪਰ) ਜੋ ਸੰਵਿਤ-ਸ਼ੂਨਯ (ਚੇਤਨਾ-ਰਹਿਤ) ਬ੍ਰਹਮ ਸਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਉਹ (ਬ੍ਰਹਮ) ਨਿਰੀ ਜੜਤਾ ਹੈ।