←
The Vision of Śiva· 6.18 / 126

The Vision of Śiva6.18

6.18
ताभ्यां नचास्योपरागः प्रबुद्धत्वात्प्रभुत्वतः । तथान्येषां स्वात्मनैव विद्यया जगदात्मता ॥१८॥
tābhyāṃ nacāsyoparāgaḥ prabuddhatvātprabhutvataḥ | tathānyeṣāṃ svātmanaiva vidyayā jagadātmatā
— by those two ; — not ; — of him ; — any taint ; — because of (his) being awakened ; — because of (his) sovereignty ; — and for others ; — by his very own self ; — through knowledge ; — the being-the-self-of-the-world

And by those two he incurs no taint, by reason of his being awakened and sovereign; and for others (it is) by his very own self, through knowledge, (that he has) the being-the-self-of-the-world.