ताभ्यां नचास्योपरागः प्रबुद्धत्वात्प्रभुत्वतः ।
तथान्येषां स्वात्मनैव विद्यया जगदात्मता ॥१८॥
tābhyāṃ nacāsyoparāgaḥ prabuddhatvātprabhutvataḥ |
tathānyeṣāṃ svātmanaiva vidyayā jagadātmatā
ప్రబుద్ధత్వమువలనను, ప్రభుత్వమువలనను ఆ ద్వయముచేత అతనికి ఉపరాగము (కల్మషము) అంటదు; మరికొందరికి (అది) తన స్వాత్మచేతనే, విద్యచేత, (అతనికి) జగదాత్మత్వము (జగత్తే తానగుట).