The Vision of Śiva· 6.122 / 126

The Vision of Śiva6.122

6.122
शिवत्वे न विशेषोऽस्ति शावलेयादिवद्यथा । तासु व्यक्तिषु रूपादिसंनिवेशादिभेदतः ॥१२२॥
śivatve na viśeṣo'sti śāvaleyādivadyathā | tāsu vyaktiṣu rūpādisaṃniveśādibhedataḥ
— in Śiva-nature ; — there is no distinction ; — as in the case of (the cow) Śāvaleya and the like ; — just as ; — in those individuals (cows) ; — through differences of color, configuration and so on

In Śiva-nature there is no (real) distinction — just as in the case of (particular cows like) Śāvaleya and the rest: in those individuals (the apparent differences arise) only through differences of color, configuration and the like (not in their common cow-nature).