शिवत्वे न विशेषोऽस्ति शावलेयादिवद्यथा ।
तासु व्यक्तिषु रूपादिसंनिवेशादिभेदतः ॥१२२॥
śivatve na viśeṣo'sti śāvaleyādivadyathā |
tāsu vyaktiṣu rūpādisaṃniveśādibhedataḥ
ਸ਼ਿਵ-ਤਾ ਵਿੱਚ ਕੋਈ (ਅਸਲ) ਵਿਸ਼ੇਸ਼ (ਭੇਦ) ਨਹੀਂ — ਜਿਵੇਂ ਸ਼ਾਵਲੇਯ ਆਦਿ (ਖ਼ਾਸ ਗਊਆਂ) ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ: ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਵਿੱਚ (ਆਭਾਸੀ ਭੇਦ ਕੇਵਲ) ਰੰਗ, ਆਕਾਰ-ਰਚਨਾ ਆਦਿ ਦੇ ਭੇਦ ਨਾਲ (ਉੱਠਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਾਂਝੇ ਗਊ-ਪਨ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ)।