एतस्यामप्यवस्थायां नामभेदो न विद्यते ।
हतं केनैकरूपत्वं सामान्येऽपि यववस्थिते ॥१२१॥
etasyāmapyavasthāyāṃ nāmabhedo na vidyate |
hataṃ kenaikarūpatvaṃ sāmānye'pi yavavasthite
ਇਸ (ਮੁਕਤ) ਅਵਸਥਾ ਵਿੱਚ ਵੀ ਨਾਮ ਦਾ ਭੇਦ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ; (ਸੋ) ਏਕ-ਰੂਪ-ਪਨ ਕਿਸ ਨਾਲ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ (ਸਭ ਦਾ) ਸਾਮਾਨਯ (ਸਾਂਝਾ) ਸੁਭਾਅ ਵੀ ਸਿੱਧ ਹੈ (— ਭੇਦ ਤਾਂ ਮਾਤ੍ਰ ਨਾਮ ਹਨ)?