एतस्यामप्यवस्थायां नामभेदो न विद्यते ।
हतं केनैकरूपत्वं सामान्येऽपि यववस्थिते ॥१२१॥
etasyāmapyavasthāyāṃ nāmabhedo na vidyate |
hataṃ kenaikarūpatvaṃ sāmānye'pi yavavasthite
এই (মুক্ত) অবস্থায়ও নামভেদ পাওয়া যায় না; (সুতরাং) কীসের দ্বারা একরূপত্ব নিহত (লুপ্ত) হয়, যখন (সকলের) এক সামান্য (অভিন্ন) স্বভাবও প্রতিষ্ঠিত (— ভেদ কেবল নামমাত্র)?