The Vision of Śiva· 6.121 / 126

The Vision of Śiva6.121

6.121
एतस्यामप्यवस्थायां नामभेदो न विद्यते । हतं केनैकरूपत्वं सामान्येऽपि यववस्थिते ॥१२१॥
etasyāmapyavasthāyāṃ nāmabhedo na vidyate | hataṃ kenaikarūpatvaṃ sāmānye'pi yavavasthite
— ఈ అవస్థయందైనను ; — నామభేదము ; — లేదు ; — హతమైనది (నశించినది) ; — ఏమిచేత? ; — ఏకరూపత్వము ; — సామాన్యము ; — వ్యవస్థితమైనను

ఈ (ముక్త) అవస్థయందును నామభేదము కనబడదు; సర్వులకు సామాన్యమైన (ఏక) స్వభావము స్థితమైనపుడు, దేనిచేత ఏకరూపత్వము హతమగును (- భేదములు కేవలము నామములే)?