The Vision of Śiva· 6.121 / 126

The Vision of Śiva6.121

6.121
एतस्यामप्यवस्थायां नामभेदो न विद्यते । हतं केनैकरूपत्वं सामान्येऽपि यववस्थिते ॥१२१॥
etasyāmapyavasthāyāṃ nāmabhedo na vidyate | hataṃ kenaikarūpatvaṃ sāmānye'pi yavavasthite
— या (मुक्त) अवस्थेतही ; — नामभेद ; — आढळत नाही ; — नष्ट ; — कशाने ; — एकरूपत्व ; — सामान्यही ; — स्थित असताना

या (मुक्त) अवस्थेतही नामभेद (नावाचा भेद) आढळत नाही; (मग) सामान्य (समान स्वभाव) स्थित असतानाही एकरूपत्व कशाने नष्ट होईल (— भेद केवळ नामेच आहेत)?