The Vision of Śiva· 6.122 / 126

The Vision of Śiva6.122

6.122
शिवत्वे न विशेषोऽस्ति शावलेयादिवद्यथा । तासु व्यक्तिषु रूपादिसंनिवेशादिभेदतः ॥१२२॥
śivatve na viśeṣo'sti śāvaleyādivadyathā | tāsu vyaktiṣu rūpādisaṃniveśādibhedataḥ
— शिवत्वात ; — विशेष (भेद) नाही ; — शावलेय इत्यादींप्रमाणे ; — जसा ; — त्या व्यक्तींत ; — रूप-संनिवेश इत्यादींच्या भेदामुळे

शिवत्वात (कोणताही खरा) विशेष (भेद) नाही — जसा शावलेय (नावाची गाय) इत्यादींच्या बाबतीत: त्या व्यक्तींत (वेगवेगळ्या गायींत भेद केवळ) रूप, संनिवेश (रचना) इत्यादींच्या भेदामुळे (असतो, त्यांच्या समान गोत्वात नव्हे).