←
The Vision of Śiva· 6.123 / 126

The Vision of Śiva6.123

6.123
वैलक्षण्यं गवादीनां न तथेहास्ति किंचन । मुक्तेषु निर्विशेषत्वात् केनैक्यं तत्र वार्यते ॥१२३॥
vailakṣaṇyaṃ gavādīnāṃ na tathehāsti kiṃcana | mukteṣu nirviśeṣatvāt kenaikyaṃ tatra vāryate
— वैलक्षण्य ; — गाय इत्यादींचे ; — तसे नाही ; — येथे ; — काहीच आहे ; — मुक्तांमध्ये ; — निर्विशेषत्वामुळे ; — कशाने ; — ऐक्य ; — तिथे ; — वगळले जाते

गाय इत्यादींना (असते तसे) वैलक्षण्य (वेगळेपण) येथे काहीच नाही; मुक्तांमध्ये निर्विशेषत्व (विशेषाचा अभाव) असल्यामुळे, तिथे ऐक्य कशाने वगळले जाईल?