The Vision of Śiva· 6.123 / 126

The Vision of Śiva6.123

6.123
वैलक्षण्यं गवादीनां न तथेहास्ति किंचन । मुक्तेषु निर्विशेषत्वात् केनैक्यं तत्र वार्यते ॥१२३॥
vailakṣaṇyaṃ gavādīnāṃ na tathehāsti kiṃcana | mukteṣu nirviśeṣatvāt kenaikyaṃ tatra vāryate
— ବୈଲକ୍ଷଣ୍ୟ (ଭିନ୍ନତା) ; — ଗୋ (ଗାଈ) ଆଦିର ; — ସେପରି ନୁହେଁ ; — ଏଠାରେ ; — କିଛି ବି ଅଛି ; — ମୁକ୍ତମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ; — ନିର୍ବିଶେଷତ୍ୱ (ବିଶେଷର ଅଭାବ) ହେତୁ ; — କାହାଦ୍ୱାରା ; — ଏକ୍ୟ (ଏକତା) ; — ସେଠାରେ ; — ବାରିତ (ନିବାରିତ) ହେବ?

ଗୋ (ଗାଈ) ଆଦିର ଯେଉଁ (ପରି) ବୈଲକ୍ଷଣ୍ୟ (ଭିନ୍ନତା), ଏଠାରେ ସେପରି କିଛି ବି ନାହିଁ; ମୁକ୍ତମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ, ସେମାନଙ୍କ ନିର୍ବିଶେଷତ୍ୱ (ସମସ୍ତ ବିଶେଷର ଅଭାବ) ହେତୁ, ସେଠାରେ କାହାଦ୍ୱାରା ଏକ୍ୟ (ଏକତା) ବାରିତ (ନିବାରିତ) ହେବ?