The Vision of Śiva· 6.122 / 126

The Vision of Śiva6.122

6.122
शिवत्वे न विशेषोऽस्ति शावलेयादिवद्यथा । तासु व्यक्तिषु रूपादिसंनिवेशादिभेदतः ॥१२२॥
śivatve na viśeṣo'sti śāvaleyādivadyathā | tāsu vyaktiṣu rūpādisaṃniveśādibhedataḥ
— ಶಿವತ್ವದಲ್ಲಿ ; — ವಿಶೇಷ (ಭೇದ) ಇಲ್ಲ ; — ಶಾವಲೇಯ (ಒಂದು ಹಸುವಿನ ಹೆಸರು) ಮುಂತಾದುವುಗಳಂತೆ ; — ಹೇಗೆ ; — ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ(ವ್ಯಷ್ಟಿ)ಗಳಲ್ಲಿ ; — ರೂಪ-ಸಂನಿವೇಶ ಮುಂತಾದುದರ ಭೇದದಿಂದ

ಶಿವತ್ವದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ (ಭೇದ) ಇಲ್ಲ — ಶಾವಲೇಯ (ಒಂದು ಹಸುವಿನ ಹೆಸರು) ಮುಂತಾದುವುಗಳಂತೆ; ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ(ವ್ಯಷ್ಟಿ)ಗಳಲ್ಲಿ ರೂಪ-ಸಂನಿವೇಶ ಮುಂತಾದುದರ ಭೇದದಿಂದ (ಭೇದ ತೋರಿದರೂ ಗೋತ್ವದಲ್ಲಿ ಭೇದವಿಲ್ಲ).