The Vision of Śiva· 6.122 / 126

The Vision of Śiva6.122

6.122
शिवत्वे न विशेषोऽस्ति शावलेयादिवद्यथा । तासु व्यक्तिषु रूपादिसंनिवेशादिभेदतः ॥१२२॥
śivatve na viśeṣo'sti śāvaleyādivadyathā | tāsu vyaktiṣu rūpādisaṃniveśādibhedataḥ
— శివత్వమందు ; — విశేషము లేదు ; — శాబలేయాదులవలె ; — ఎట్లు ; — ఆ వ్యక్తులందు ; — రూపాది-సంనివేశాది భేదమువలన

శివత్వమునందు (వాస్తవ) విశేషము (భేదము) లేదు - శావలేయాది (చిత్రవర్ణ గోవులు మొదలగు) వాటివలె: ఆ వ్యక్తులందు (ఆభాస భేదములు) రూపాది-సంనివేశాది భేదమువలన మాత్రమే (కలుగును, వాటి సామాన్య గోత్వమునందు కాదు).