एतस्यामप्यवस्थायां नामभेदो न विद्यते ।
हतं केनैकरूपत्वं सामान्येऽपि यववस्थिते ॥१२१॥
etasyāmapyavasthāyāṃ nāmabhedo na vidyate |
hataṃ kenaikarūpatvaṃ sāmānye'pi yavavasthite
এই (মুক্ত) অৱস্থাতো কোনো নাম-ভেদ পোৱা নাযায়; (তেন্তে) এক-ৰূপত্ব কাৰ দ্বাৰা বিনষ্ট হয়, যেতিয়া (সকলোৰ) এক সামান্য (সাধাৰণ স্বভাৱ)ও প্ৰতিষ্ঠিত (— ভেদবোৰ নিছক নাম)?