एतस्यामप्यवस्थायां नामभेदो न विद्यते ।
हतं केनैकरूपत्वं सामान्येऽपि यववस्थिते ॥१२१॥
etasyāmapyavasthāyāṃ nāmabhedo na vidyate |
hataṃ kenaikarūpatvaṃ sāmānye'pi yavavasthite
ଏହି (ମୁକ୍ତ) ଅବସ୍ଥାରେ ମଧ୍ୟ ନାମ-ଭେଦ (ନାମର ଭିନ୍ନତା) ଦେଖାଯାଏ ନାହିଁ; (ତେବେ) ସାମାନ୍ୟ (ସମସ୍ତଙ୍କ ସାଧାରଣ ସ୍ୱରୂପ) ବ୍ୟବସ୍ଥିତ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ, କାହାଦ୍ୱାରା ଏକରୂପତା (ଏକ-ସ୍ୱରୂପ) ହତ (ଲୋପ) ହେଲା (— ଭେଦ ତ କେବଳ ନାମମାତ୍ର)?