The Vision of Śiva· 6.121 / 126

The Vision of Śiva6.121

6.121
एतस्यामप्यवस्थायां नामभेदो न विद्यते । हतं केनैकरूपत्वं सामान्येऽपि यववस्थिते ॥१२१॥
etasyāmapyavasthāyāṃ nāmabhedo na vidyate | hataṃ kenaikarūpatvaṃ sāmānye'pi yavavasthite
— even in this (liberated) state ; — a difference of name ; — is not found ; — abolished ; — by what ; — the single-formedness ; — even though a common nature ; — is established

Even in this (liberated) state no difference of name is found; (so) by what is the single-formedness abolished, when even a common nature (of all) is established (— differences being mere names)?