←
The Vision of Śiva· 6.117 / 126

The Vision of Śiva6.117

6.117
दूषणं संप्रसज्येत न तथेह कदाचन । एकत्वे बन्धताद्यस्ति द्विषः कादिषु ते यथा? ॥११७॥
dūṣaṇaṃ saṃprasajyeta na tatheha kadācana | ekatve bandhatādyasti dviṣaḥ kādiṣu te yathā?
— a fault ; — would be incurred ; — not so ; — here (in our view) ; — ever ; — in (this) unity ; — bondage and the rest ; — there is (as a standpoint) ; — of one who hates ; — in (the syllables) ka and the rest ; — for you ; — as

(In another system) a fault would be incurred; not so here ever (in ours). In (our) unity, bondage and the rest (subsist only as standpoints) — as, for you, (the differences of) a hater (and a friend hold only) in (conventional designations like) the syllables ka and the rest (not in reality).