दूषणं संप्रसज्येत न तथेह कदाचन ।
एकत्वे बन्धताद्यस्ति द्विषः कादिषु ते यथा? ॥११७॥
dūṣaṇaṃ saṃprasajyeta na tatheha kadācana |
ekatve bandhatādyasti dviṣaḥ kādiṣu te yathā?
(ଅନ୍ୟ ଦର୍ଶନରେ) ଦୂଷଣ (ଦୋଷ) ସଂପ୍ରସକ୍ତ ହୁଅନ୍ତା; ଏଠାରେ (ଆମ ମତରେ) କେବେ ବି ସେପରି ନୁହେଁ। (ଆମ) ଏକତ୍ୱରେ ବନ୍ଧତା ଆଦି (କେବଳ ଦୃଷ୍ଟିକୋଣ ରୂପେ) ଅଛି — ଯେପରି ତୁମ ପକ୍ଷେ, ଦ୍ୱେଷୀ (ଓ ମିତ୍ର)ର (ଭେଦ) କ-ଆଦି (ଅକ୍ଷର ସଂଜ୍ଞା)ରେ (ଅଛି, ବାସ୍ତବରେ ନୁହେଁ)।