दूषणं संप्रसज्येत न तथेह कदाचन ।
एकत्वे बन्धताद्यस्ति द्विषः कादिषु ते यथा? ॥११७॥
dūṣaṇaṃ saṃprasajyeta na tatheha kadācana |
ekatve bandhatādyasti dviṣaḥ kādiṣu te yathā?
(ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਮਤ ਵਿੱਚ) ਦੋਸ਼ ਆ ਪਵੇਗਾ; ਇੱਥੇ (ਸਾਡੇ ਵਿੱਚ) ਕਦੇ ਉਵੇਂ ਨਹੀਂ। (ਸਾਡੇ) ਏਕਤਵ ਵਿੱਚ ਬੰਧ-ਪਨ ਆਦਿ (ਕੇਵਲ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਵਜੋਂ) ਹਨ — ਜਿਵੇਂ, ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ, (ਦ੍ਵੇਸ਼ੀ ਤੇ ਮਿੱਤਰ ਦੇ ਭੇਦ ਕੇਵਲ) 'ਕ' ਆਦਿ ਅੱਖਰਾਂ (ਵਰਗੇ ਵਯਾਵਹਾਰਿਕ ਸੰਕੇਤਾਂ) ਵਿੱਚ (ਟਿਕਦੇ ਹਨ, ਯਥਾਰਥ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ)।