The Vision of Śiva· 6.117 / 126

The Vision of Śiva6.117

6.117
दूषणं संप्रसज्येत न तथेह कदाचन । एकत्वे बन्धताद्यस्ति द्विषः कादिषु ते यथा? ॥११७॥
dūṣaṇaṃ saṃprasajyeta na tatheha kadācana | ekatve bandhatādyasti dviṣaḥ kādiṣu te yathā?
— દૂષણ ; — આવી પડે ; — એમ નહીં ; — અહીં (અમારે ત્યાં) ; — ક્યારેય ; — એકત્વમાં ; — બંધતા આદિ ; — છે (દૃષ્ટિ-રૂપે) ; — દ્વેષીના ; — 'ક' આદિ (અક્ષરો)માં ; — તારે મતે ; — જેમ

(અન્ય મતમાં) દૂષણ આવી પડે; અહીં (અમારે ત્યાં) એમ ક્યારેય નહીં. એકત્વમાં બંધતા આદિ (દૃષ્ટિ-રૂપે) છે — જેમ તારે મતે દ્વેષી(અને મિત્ર આદિના ભેદ) 'ક' આદિ (અક્ષર-સંજ્ઞાઓ)માં (કેવળ વ્યવહારથી) છે.