The Vision of Śiva· 6.116 / 126

The Vision of Śiva6.116

6.116
रूपद्वयं युक्तिमत्स्याज्जन्मादेर्युगपन्न च । सम्भवः स्यात्तथारूपशिवत्वादन्यदर्शने ॥११६॥
rūpadvayaṃ yuktimatsyājjanmāderyugapanna ca | sambhavaḥ syāttathārūpaśivatvādanyadarśane
— રૂપ-દ્વય (નિર્મલ-સમલ) ; — યુક્તિ-યુક્ત હોય? ; — હોય ; — જન્મ આદિનો ; — યુગપત્ ; — અને નહીં ; — સંભવ ; — હોય ; — તથા-રૂપ શિવપણાને લીધે ; — અન્ય મતમાં

શું (નિર્મલ-સમલ એવું) રૂપ-દ્વય યુક્તિ-યુક્ત હોય? — અને જન્મ આદિનો યુગપત્ (એક-સાથે) સંભવ (અન્ય મતમાં) ઘટતો નથી; (અમારે ત્યાં તે સંગત છે,) કેમ કે (પ્રત્યેક ભાવ) તથા-રૂપ શિવપણાવાળો છે.