रूपद्वयं युक्तिमत्स्याज्जन्मादेर्युगपन्न च ।
सम्भवः स्यात्तथारूपशिवत्वादन्यदर्शने ॥११६॥
rūpadvayaṃ yuktimatsyājjanmāderyugapanna ca |
sambhavaḥ syāttathārūpaśivatvādanyadarśane
രൂപദ്വയം (നിർമലം, സമലം) ഒരേസമയം യുക്തമാകുമോ? — ജന്മാദികളുടെ ഒരേസമയത്തുള്ള സംഭവവും അന്യദർശനത്തിൽ (ഇല്ല); (ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് സമന്വയിക്കുന്നു,) എന്തെന്നാൽ (ഓരോ വസ്തുവും) അത്തരം രൂപമുള്ള ശിവമായതുകൊണ്ട്.