रूपद्वयं युक्तिमत्स्याज्जन्मादेर्युगपन्न च ।
सम्भवः स्यात्तथारूपशिवत्वादन्यदर्शने ॥११६॥
rūpadvayaṃ yuktimatsyājjanmāderyugapanna ca |
sambhavaḥ syāttathārūpaśivatvādanyadarśane
এক (পদাৰ্থত) দুটা ৰূপ (নিৰ্মল আৰু সমল) একেলগে যুক্তিযুক্ত হ’ব পাৰে নে? — আৰু জন্ম আদিৰ যুগপৎ সম্ভৱ আন দৰ্শনত (এনেদৰে ব্যাখ্যা) হ’ব নোৱাৰে; (আমাৰ বাবে সি সমন্বিত,) কিয়নো (প্ৰতিটো বস্তু) ঠিক তেনে ৰূপৰ শিৱ (যেনে সি প্ৰকাশ পায়)।