दूषणं संप्रसज्येत न तथेह कदाचन ।
एकत्वे बन्धताद्यस्ति द्विषः कादिषु ते यथा? ॥११७॥
dūṣaṇaṃ saṃprasajyeta na tatheha kadācana |
ekatve bandhatādyasti dviṣaḥ kādiṣu te yathā?
(আন দৰ্শনত) এক দূষণ আহি পৰিব; ইয়াত (আমাৰ মতত) তেনে কেতিয়াও নহয়। (আমাৰ) ঐক্যত, বন্ধতা আদি (কেৱল দৃষ্টিভংগীৰূপে থাকে) — যেনেকৈ, তোমাৰ বাবে, দ্বেষীৰ (আৰু মিত্ৰৰ ভেদ কেৱল) ‘ক’ আদি (ব্যৱহাৰিক সংজ্ঞাত) থাকে (বাস্তৱত নহয়)।