The Vision of Śiva· 6.118 / 126

The Vision of Śiva6.118

6.118
एकस्यैवात्मनो यद्वदङ्गभेदो विचित्रता । युगपद्बन्धपीडादिस्तद्वन्नानाशरीरता ॥११८॥
ekasyaivātmano yadvadaṅgabhedo vicitratā | yugapadbandhapīḍādistadvannānāśarīratā
— એક જ ; — આત્માનો ; — જેમ ; — અંગ-ભેદ ; — વિચિત્રતા ; — યુગપત્ ; — બંધ-પીડા આદિ ; — તેમ જ ; — નાના-શરીરતા

જેમ એક જ આત્માનો અંગ-ભેદ, વિચિત્રતા (વિવિધતા), અને યુગપત્ (વિવિધ અંગોમાં) બંધ-પીડા આદિ (હોય છે), તેમ જ નાના-શરીરતા (બહુ-દેહપણું એક શિવમાં છે).