एकस्यैवात्मनो यद्वदङ्गभेदो विचित्रता ।
युगपद्बन्धपीडादिस्तद्वन्नानाशरीरता ॥११८॥
ekasyaivātmano yadvadaṅgabhedo vicitratā |
yugapadbandhapīḍādistadvannānāśarīratā
ஒரே ஆத்மாவுக்கே, அவயவ-பேதம் (உறுப்பு-வேறுபாடு), வைசித்திரியம் (பல்வேறுபாடு), மேலும் ஒரே சமயத்தில் (வேறு உறுப்புகளில்) கட்டு, வலி முதலியன எவ்வாறு (உள்ளனவோ) — அவ்வாறே (ஒரே சிவனுள் அடங்கிய) பல-உடல்த்தன்மை.