The Vision of Śiva· 6.118 / 126

The Vision of Śiva6.118

6.118
एकस्यैवात्मनो यद्वदङ्गभेदो विचित्रता । युगपद्बन्धपीडादिस्तद्वन्नानाशरीरता ॥११८॥
ekasyaivātmano yadvadaṅgabhedo vicitratā | yugapadbandhapīḍādistadvannānāśarīratā
— ఒక్క ; — ఆత్మకు ; — ఎట్లు ; — అంగభేదము ; — వైచిత్ర్యమో ; — యుగపత్తుగా ; — బంధ-పీడాదులు ; — అట్లే ; — నానాశరీరత

ఒకే ఆత్మకు అంగభేదము (అవయవముల వేరుతనము), వైచిత్ర్యము, ఏకకాలమున (వేరువేరు అంగములందు) బంధ-పీడాదులు ఎట్లు ఉండునో - అట్లే నానాశరీరత (బహుదేహత్వము, ఏకశివునియందు నిలిచియుండును).