The Vision of Śiva· 6.119 / 126

The Vision of Śiva6.119

6.119
स्थितेऽपि वार नानात्वे कैवल्ये न विशेषता । एकोऽपि तत्र वैरूपो बहवोऽप्येकरूपिणः ॥११९॥
sthite'pi vāra nānātve kaivalye na viśeṣatā | eko'pi tatra vairūpo bahavo'pyekarūpiṇaḥ
— స్థితమైనను ; — లేక ; — నానాత్వము ; — కైవల్యమందు ; — విశేషత లేదు ; — ఒక్కడైనను ; — అచట ; — వైరూపుడు (బహురూపుడు) ; — అనేకులైనను ; — ఏకరూపులు

లేక నానాత్వము అంగీకరించినను, కైవల్యమునందు (మోక్షమునందు) (వాస్తవ) విశేషత (భేదము) లేదు; అచట ఏకుడును (బహురూపమువలె) వైరూప్యము కలవాడు, బహువులును (నిజముగా) ఏకరూపులు.