The Vision of Śiva6.119
स्थितेऽपि वार नानात्वे कैवल्ये न विशेषता ।
एकोऽपि तत्र वैरूपो बहवोऽप्येकरूपिणः ॥११९॥
sthite'pi vāra nānātve kaivalye na viśeṣatā |
eko'pi tatra vairūpo bahavo'pyekarūpiṇaḥ
— ನೆಲೆಗೊಂಡರೂ ; — ಅಥವಾ ; — ನಾನಾತ್ವ ; — ಕೈವಲ್ಯ(ಮೋಕ್ಷ)ದಲ್ಲಿ ; — ವಿಶೇಷತೆ (ಭೇದ) ಇಲ್ಲ ; — ಒಬ್ಬನೇ ; — ಅಲ್ಲಿ ; — ಬಹುರೂಪಿ (ವೈರೂಪ್ಯವುಳ್ಳ) ; — ಅನೇಕರೂ ; — ಏಕರೂಪಿಗಳೇ ಅಥವಾ ನಾನಾತ್ವ ನೆಲೆಗೊಂಡರೂ ಕೈವಲ್ಯ(ಮೋಕ್ಷ)ದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷತೆ (ಭೇದ) ಇಲ್ಲ; ಅಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೇ ಬಹುರೂಪಿ (ವೈರೂಪ್ಯವುಳ್ಳ), ಅನೇಕರೂ ಏಕರೂಪಿಗಳೇ.