स्थितेऽपि वार नानात्वे कैवल्ये न विशेषता ।
एकोऽपि तत्र वैरूपो बहवोऽप्येकरूपिणः ॥११९॥
sthite'pi vāra nānātve kaivalye na viśeṣatā |
eko'pi tatra vairūpo bahavo'pyekarūpiṇaḥ
ਜਾਂ ਜੇ ਅਨੇਕਤਾ ਮੰਨ ਵੀ ਲਈ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਕੈਵਲਯ (ਮੋਕਸ਼) ਵਿੱਚ ਕੋਈ (ਅਸਲ) ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ (ਭੇਦ) ਨਹੀਂ; ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਵੀ (ਮਾਨੋ) ਬਹੁ-ਰੂਪ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਨੇਕ ਵੀ (ਅਸਲ ਵਿੱਚ) ਇੱਕੋ ਰੂਪ ਵਾਲੇ ਹਨ।