एकस्यैवात्मनो यद्वदङ्गभेदो विचित्रता ।
युगपद्बन्धपीडादिस्तद्वन्नानाशरीरता ॥११८॥
ekasyaivātmano yadvadaṅgabhedo vicitratā |
yugapadbandhapīḍādistadvannānāśarīratā
ਜਿਵੇਂ ਇੱਕੋ ਹੀ ਆਤਮਾ ਦਾ ਅੰਗ-ਭੇਦ, ਵਿਚਿਤ੍ਰਤਾ (ਵਿਵਿਧਤਾ), ਅਤੇ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ (ਵੱਖੋ-ਵੱਖ ਅੰਗਾਂ ਵਿੱਚ) ਬੰਧਨ, ਪੀੜ ਆਦਿ (ਹੁੰਦੇ ਹਨ) — ਉਵੇਂ ਹੀ ਅਨੇਕ ਸਰੀਰਾਂ ਦੀ ਨਾਨਾਤਾ (ਇੱਕ ਸ਼ਿਵ ਅੰਦਰ ਧਾਰੀ ਹੋਈ ਹੈ)।