The Vision of Śiva· 6.119 / 126

The Vision of Śiva6.119

6.119
स्थितेऽपि वार नानात्वे कैवल्ये न विशेषता । एकोऽपि तत्र वैरूपो बहवोऽप्येकरूपिणः ॥११९॥
sthite'pi vāra nānātve kaivalye na viśeṣatā | eko'pi tatra vairūpo bahavo'pyekarūpiṇaḥ
— સ્થિર થયે પણ ; — અથવા ; — નાનાત્વ ; — કૈવલ્ય(મુક્તિ)માં ; — વિશેષતા (ભેદ) નથી ; — એક પણ ; — ત્યાં ; — વૈરૂપ (બહુ-રૂપ) ; — ઘણા પણ ; — એક-રૂપવાળા

અથવા નાનાત્વ સ્થિર થયે પણ, કૈવલ્ય(મુક્તિ)માં વિશેષતા (ભેદ) નથી; ત્યાં એક પણ વૈરૂપ (બહુ-રૂપ જેવો) છે, અને ઘણા પણ એક-રૂપવાળા (જ) છે.