←
The Vision of Śiva· 6.119 / 126

The Vision of Śiva6.119

6.119
स्थितेऽपि वार नानात्वे कैवल्ये न विशेषता । एकोऽपि तत्र वैरूपो बहवोऽप्येकरूपिणः ॥११९॥
sthite'pi vāra nānātve kaivalye na viśeṣatā | eko'pi tatra vairūpo bahavo'pyekarūpiṇaḥ
— स्थित झाले तरी ; — अथवा ; — नानात्व ; — कैवल्यात (मोक्षात) ; — विशेष (भेद) नाही ; — एकही ; — तिथे ; — वैरूप (अनेकरूप) ; — अनेकही ; — एकरूप

अथवा नानात्व (विविधता) स्थित झाले तरी, कैवल्यात (मोक्षात) विशेष (भेद) नाही; तिथे एकही (जणू) वैरूप (अनेकरूप) (असतो), आणि अनेकही एकरूप (असतात).