The Vision of Śiva· 6.103 / 126

The Vision of Śiva6.103

6.103
अकर्महेतुकेऽप्यस्ति योगिनोऽन्यशरीरके । न शवत्वं शरीरे स्यादन्यात्मस्फुरणस्थितेः ॥१०३॥
akarmahetuke'pyasti yogino'nyaśarīrake | na śavatvaṃ śarīre syādanyātmasphuraṇasthiteḥ
— even in (a case) not caused by deeds ; — there is (awareness) ; — of a yogin ; — in another's body ; — no corpse-state ; — in the (entered) body ; — would there be ; — because of the abiding flashing-forth of another self

Even in a (case) not caused by deeds there is awareness — (as) of a yogin in another's body; (and) there would be no corpse-state in the (entered) body, because of the abiding flashing-forth of another self (within it).