अकर्महेतुकेऽप्यस्ति योगिनोऽन्यशरीरके ।
न शवत्वं शरीरे स्यादन्यात्मस्फुरणस्थितेः ॥१०३॥
akarmahetuke'pyasti yogino'nyaśarīrake |
na śavatvaṃ śarīre syādanyātmasphuraṇasthiteḥ
কৰ্ম-হেতু নোহোৱা (ক্ষেত্ৰতো) সংবিৎ আছে — (যেনে) আন এক দেহত (প্ৰৱেশ কৰা) যোগীৰ; আৰু (প্ৰৱিষ্ট) দেহত কোনো শৱত্ব (মৃতত্ব) নাথাকিব, আন এক আত্মাৰ স্ফুৰণৰ স্থিতিৰ কাৰণে।