The Vision of Śiva· 5.98 / 110

The Vision of Śiva5.98

5.98
स्वशक्त्या घनरूपत्वे शिव आस्ते क्वचित्तथा । स्थितं सर्वममूर्तत्वे सर्वेषां समता स्फुटा ॥९८॥
svaśaktyā ghanarūpatve śiva āste kvacittathā | sthitaṃ sarvamamūrtatve sarveṣāṃ samatā sphuṭā
— by his own power ; — in (assuming) a solidified form ; — Śiva ; — abides ; — in some (mode) ; — thus ; — is established ; — everything ; — as to incorporeality ; — of all ; — sameness ; — is manifest

By his own power, in (assuming) a solidified form, Śiva thus abides in some (mode); (yet) everything is established as to (its underlying) incorporeality — and the sameness of all is manifest.