The Vision of Śiva· 5.98 / 110

The Vision of Śiva5.98

5.98
स्वशक्त्या घनरूपत्वे शिव आस्ते क्वचित्तथा । स्थितं सर्वममूर्तत्वे सर्वेषां समता स्फुटा ॥९८॥
svaśaktyā ghanarūpatve śiva āste kvacittathā | sthitaṃ sarvamamūrtatve sarveṣāṃ samatā sphuṭā
— आपल्या शक्तीने ; — घनरूप धारण करताना ; — शिव ; — स्थित राहतो ; — कोणत्या (मोडात) ; — तसा ; — स्थित आहे ; — सर्व काही ; — अमूर्तत्वात ; — सर्वांची ; — समता ; — स्पष्ट

आपल्या शक्तीने घनरूप (दृढ रूप) धारण करताना, शिव कोणत्या (मोडात) तसा स्थित राहतो; (तरीही) सर्व काही (आपल्या मूलभूत) अमूर्तत्वात स्थित आहे — आणि सर्वांची समता स्पष्ट आहे.