The Vision of Śiva· 5.97 / 110

The Vision of Śiva5.97

5.97
एकक्षणत्वं लक्ष्यस्य बहुकालस्य नार्हता । क्षणभङ्गान्नचैवं हि स निवार्य इहाग्रतः ॥९७॥
ekakṣaṇatvaṃ lakṣyasya bahukālasya nārhatā | kṣaṇabhaṅgānnacaivaṃ hi sa nivārya ihāgrataḥ
— एकक्षणत्व ; — दीर्घकाळ टिकणाऱ्या वस्तूला ; — दीर्घकाळ टिकणाऱ्या (वस्तू)ला ; — शोभत नाही ; — क्षणभंगामुळे ; — आणि तसे नाहीच ; — ते (मत) ; — खंडनीय ; — येथे, पुढे

दीर्घकाळ टिकणाऱ्या वस्तूला एकक्षणत्व (केवळ एका क्षणाचे असणे) शोभत नाही; आणि क्षणभंगामुळे (तसे) नाहीच — ते (क्षणिकत्वाचे मत) येथे पुढे खंडनीय आहे.