एकक्षणत्वं लक्ष्यस्य बहुकालस्य नार्हता ।
क्षणभङ्गान्नचैवं हि स निवार्य इहाग्रतः ॥९७॥
ekakṣaṇatvaṃ lakṣyasya bahukālasya nārhatā |
kṣaṇabhaṅgānnacaivaṃ hi sa nivārya ihāgrataḥ
ਇੱਕ-ਖਣ ਹੋਣਾ ਲੰਮੀ ਅਵਧੀ ਵਾਲੇ ਲਕਸ਼ਯ (ਵਿਸ਼ੇ) ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਫੱਬਦਾ; ਅਤੇ (ਇਹ) ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਉਂ ਨਹੀਂ, (ਜਿਵੇਂ) ਖਣ-ਭੰਗ ਤੋਂ (ਨਿਕਲਦਾ) — ਉਹ (ਖਣਿਕਤਾ ਦਾ ਮਤ) ਇੱਥੇ ਅੱਗੇ ਖੰਡਨਯੋਗ ਹੈ।