The Vision of Śiva· 5.97 / 110

The Vision of Śiva5.97

5.97
एकक्षणत्वं लक्ष्यस्य बहुकालस्य नार्हता । क्षणभङ्गान्नचैवं हि स निवार्य इहाग्रतः ॥९७॥
ekakṣaṇatvaṃ lakṣyasya bahukālasya nārhatā | kṣaṇabhaṅgānnacaivaṃ hi sa nivārya ihāgrataḥ
— এক-ক্ষণত্ব ; — লক্ষ্য বিষয়ৰ ; — দীৰ্ঘকালস্থায়ী ; — উপযুক্ত নহয় ; — ক্ষণভংগৰ পৰা ; — আৰু সঁচাকৈ এনে নহয় ; — সেই (মত) ; — খণ্ডনীয় ; — ইয়াত, পাছত

দীৰ্ঘকালস্থায়ী বিষয়ৰ বাবে এক-ক্ষণত্ব উপযুক্ত নহয়; আৰু সেয়া সঁচাকৈয়ে এনে নহয়, যেনেদৰে ক্ষণভংগৰ পৰা (হ’ব লাগিছিল) — সেই (ক্ষণিকবাদ) ইয়াত, পাছত, খণ্ডনীয়।